人才招聘,人才网,招聘网
Chinese Career,Job Seek
首 页 | 猎头招聘 | 高级人才 | 海外人才 | 猎头服务 | 猎头公司 | 猎头联盟 | 人才测评 | 培训 | HR工具 | 人才招聘会
猎头招聘: 环渤海 / 长江三角洲 / 泛珠江三角洲 / 大东北 / 大中部 / 大西部 / 海外 实用工具 / 个人所得税计算
最新培训资讯
2018中国互联网安全大
2017中国金融论坛
2017中国知识产权保护
互联网金融CEO高峰论
GITC2015全球互联网技
第八届CCS云计算高峰
2015北京大学经济创新
2014中国互联网大会8
2014年TMT行业峰会将
  更多
精品荟萃
职场指导
每周幽默故事
每周一招
会员登录
用户名:
密  码:
验证码:
个人用户 企业用户
如意吧分类
趣味故事
Super Pictures
精品荟萃 当前位置: 精品荟萃 > 每周一招
每周一招
经典歌词中英文对照(1)
作者: 搜才中国网 nicke编辑    发布时间: 2008-12-8

 1. better man

Send someone to love me

I need to rest in arms

Keep me safe from harm

In pouring rain

 

Give me endless summer

Lord I fear the cold

Feel I'm getting old

Before my time

 

As my soul heals the shame

I will grow through this pain

Lord I'm doing all I can

To be a better man

 

Go easy on my conscience

'Cause it's not my fault

I know I've been taught

To take the blame

 

Rest assured my angels

Will catch my tears

Walk me out of here

I'm in pain

 

As my soul heals the shame

I will grow through this pain

Lord I'm doing all I can

To be a better man

 

Once you've found that lover

You're homeward bound

Love is all around

Love is all around

I know some have fallen on stony ground

But Love is all around

 

Send someone to love me

I need to rest in arms

Keep me safe from harm

In pouring rain

 

Give me endless summer

Lord I fear the cold

Feel I'm getting old

Before my time

 

As my soul heals the shame

I will grow through this pain

Lord I'm doin' all I can

To be a better man

好男人
 

送一个人来爱我

我需要他的臂弯憩息

让我远离伤害

和倾盆大雨

 

给我无尽的夏日

上帝 我害怕严寒

害怕变老

未盛放已枯萎

 

当灵魂洗脱羞愧

我会从伤痛中成长

上帝 我正竭尽所能

去成为更好的人

 

我的心风平浪静

这并非我的过失

我知道我必须学会

去承担责难

 

而我的守护天使

会替我拂去眼泪

带我离开

所有伤痛

 

当灵魂洗脱羞愧

我会从伤痛中成长

上帝 我正竭尽所能

做一个更好的人

 

当你找到了你的爱人

有了归属

爱无所不在

爱无所不在

也许有人曾狠狠摔倒

但爱无所不在

 

送一个人来爱我

我需要他的臂弯憩息

让我远离伤害

和倾盆大雨

 

给我无尽的夏日

上帝 我害怕严寒

害怕变老

未盛放已枯萎

 

当灵魂洗脱羞愧

我会从伤痛中成长

上帝 我正竭尽所能

做一个更好的人
 
2. As Long As You Love Me
 

Although loneliness has alwaysbeen a friend of mine

I'm leaving my life in your hands

People say I'm crazy and that I am blind

Risking it all in a glance

How you got me blind is still a mystery

I can't get you out of my head

Don't care what is written in you history

As long as you're here with me

I don't care who you are

Where you're from

What you did

As long as you love me

Who you are

Where you're from

Don't care what you did

As long as you love me

Every little thing that you have said and done

Feels like it's deep within me

Doesn't really matter if you're on the run

It seems like we're meant to be

I've tried to hide it

So that no one knows

But I guess it shows

When you look in to my eyes

What you did

And where you're coming from

I don't care, as long as you love me.

只要你爱我
 

虽然孤独感在我心头挥之不去,

我还是愿意相信你。

人们笑我痴狂,

毫不犹豫地赌上了所有感情。

不知道为什么我竟会对你如此痴迷,

无时无刻不在想你。

不在乎你的过去,

只要你还跟我在一起。

不在乎你是谁,

从哪来,

做过什么,

只要你爱我。

不在乎你是谁,

从哪来,

做过什么,

只要你爱我。

你的一颦一笑,

都深深印在我的脑海中。

即使你想逃开也无所谓,

好像我们命里注定就是要在一起。

我尽力把自己的感情隐藏起来,

不让别人知道,

但是我想当你看着我的眼睛的时候,

你就会看见我的无限深情。

不在乎你做过什么,

从哪来,

只要你爱我。

 

3. Right Here Waiting
 

Oceans apart day after day

And I slowly go insane

I hear your voice on the line

But it doesn't stop the pain

If I see you next to never

How can we say forever

Wherever you goWhatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times

That I though would last somehow

I hear the laughter, I taste the tears

But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby

You've got me goin' crazy

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive

This romance

But in the end if I'm with you

I'll take the chance

Oh, can't you see it baby

You've got me goin' crazy

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

此情可待
 

远隔重洋,日复一日,

思念几乎使我发狂,

尽管电话中听到了你的声音,

但却摆脱不了痛苦。

如果从此再也不能相见,

我们又怎么能说相爱到永远。

 

无论你在何地,

无论你做何事,

我就在这里等候你。

不管怎么样,

不管我多哀伤,

我就在这里等候你。

 

我一直认为

你我会情长义久。

我听见你的笑声

我品尝眼泪,

而如今我们已不能相聚。

哦,亲爱的,你难道不知

你已让我如此痴迷。

 

无论你在哪里,

究竟做错什么,

我都会在此等候;

无论要付出怎样的代价,

哪怕使我心碎,

我也会在此一直等候

 

 

我试问

我们如何熬过这浪漫情

但到最后

如果我与你同在

我要抓住这个机会。

哦,亲爱的,你难道不知

你已让我如此痴迷。

无论你在何地,

无论你做何事,

我就在这里等候你。

不管怎么样,

不管我多哀伤,

我就在这里等候你。

等候你。
 
4. cry on my shoulder
 

If the hero never comes to you

If you need someone you’re feeling blue

If you’re away from love and you’re alone

If you call your friends and nobody’s home

You can run away but you can’t hide

Through a storm and through a lonely night

Then I show you there’s a destiny

The best things in life

They’re free

But if you wanna cry

Cry on my shoulder

If you need someone who cares for you

If you’re feeling sad your heart gets colder

Yes I show you what real love can do

If your sky is grey oh let me know

There’s a place in heaven where we’ll go

If heaven is a million years away

Oh just call me and I make your day

When the nights are getting cold and blue

When the days are getting hard for you

I will always stay here by your side I promise you

I’ll never hide What real love can do

What love can do

What real love can do

What love can do

What real love can do

What love can do

 

在我肩上哭泣
 

如果你的真命天子总是与你擦肩而过

如果你感到悲伤抑郁

如果你需要一个依靠的肩膀,

如果你独自一人没有爱情的滋润

当你找寻你的朋友却无人在家守候

在暴风雨来临的孤独夜晚

你可以大步跑开但你不能逃避

那么我告诉你一切都是命中注定

生活中的美好是上天慷慨的赠与

但如果你要哭泣

我给你一个温暖的肩膀

如果你需要别人的关怀

如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉

我可以让你感受到真正的爱情

如果你的天空是灰色请告诉我

在遥远的天堂

一定有属于我们的某个地方

只要你愿意我能让你的人生充满色彩

当夜晚渐渐寒冷渐渐变得令人忧郁

当生活变得更加艰辛

我会一直陪在你的身边

我保证永远不会隐藏我的真爱

让爱指引前路
 
5. You are beautiful
 

My life is brilliant.

My love is pure.

I saw an angel.

Of that I'm sure.

She smiled at me on the subway.

he was with another man.

But I won't lose no sleep on that,

'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.

You're beautiful, it's true.

I saw you face in a crowded place,

And I don't know what to do,

'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,

As we walked on by.

She could see from my face that I was,

Fucking high,

And I don't think that I'll see her again,

But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.

You're beautiful, it's true.

I saw you face in a crowded place,

And I don't know what to do,

'Cause I'll never be with you.

You're beautiful. You're beautiful.

You're beautiful, it's true.

There must be an angel with a smile on her face,

When she thought up that I should be with you.

But it's time to face the truth,

I will never be with you.

你竟如此美丽
 

我的人生缤纷灿烂我的爱如此纯真

因为我见过天使对此我深信不疑

 

她在地铁上对我微笑虽然身边伴著另一个男人

但我可不为此辗转难眠因为我已有心理准备

 

你就是这么美你就是这么美

你就是这么的美这是千真万确

我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸

这令我不知所措因为 我和你永远无法相依

 

是啊 我视线被她占据在我们擦身而过的瞬间

她应该可以从我的神情看出我欣喜若狂飞上云霄

我想 我将再也见不到她但我们共享了永恒的片刻

 

你就是这么美你就是这么美

你就是这么的美这是千真万确

我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸

这令我不知所措因为 我和你永远无法相依

 

你就是这么美你就是这么美

你就是这么的美这是千真万确

我看到了笑起来跟她一模一样的天使

当她也想到我们应该在一起时

但事实就是我和你永远无法相依
 
6. Lips of an Angel
 

Honey why you callin me

soo late?

It's kinda hard to talk right now

Honey why you cryin

is everything ok?

I gotta whisper cuz i can't be too loud

 

Well my girls in the next room

Sometimes i wish she was you

I guess we never really moved on

It's really good to hear your voice

saying my name it sounds so sweet

Coming from the lips of an angel

Hearing those words it makes me weak

And i never want to say goodbye

but girl you make it hard to be faithful

with the lips of an angel

 

It's funny that your calling me tonight

And yes i dreamt of you too

doesn't know that your talking to me

It's really good to hear your voice

saying my name

it sounds so sweet

coming from the lips of an angel

hearing those words it makes me weak

And i never want to say goodbye

but girl you make it hard to be faithful

with the lips of an angel

And i never want to say goodbye

but girl you make it hard to be faithful

with the lips of an angel

 

Honey why you calling me so late?
 
天使的嘴唇
 

宝贝儿

你为什么这么晚才打电话给我

交谈在此时有一点难

宝贝儿你为什么哭泣

一切还好吗

我私语,我无法变得高声

 

我女朋友在隔壁

有时我希望她是你

我想我们的感情无法再增近

听到你的声音真的很棒

叫我名字的声音听起来是如此甜美

来自一位天使的嘴唇

听这些声音使我变得柔弱

我永远不想说再见

但是你努力的使它真诚

用那天使的嘴唇

 

今夜你的呼唤如此有趣

是的,我也梦见了你

不知道你和我的交谈

将会挑起一场斗争

不,我不相信她察觉到了

 

听到你的声音真的很棒

叫我名字的声音听起来是如此甜美

来自一位天使的嘴唇

听这些声音使我变得柔弱

我永远不想说再见

但是你努力的使它真诚

用那天使的嘴唇

 

宝贝儿

你为什么这么晚才电话给我

 
上一篇: 人走的路为何叫马路?
下一篇: 头发变白常见治疗法

< 关闭窗口 >
首 页 | 友情链接 | 关于我们 | 广告刊例 | 代理合作 | 猎头资讯 | 个人服务 | 企业服务 | 法律声明 | 联系我们

Copyright©2008-2013 Search Career China, All Rights Reserved
版权所有:搜才中国·猎头联盟网  
京ICP备09023438号-3 京公网安备110105008390号
北京搜才猎头招聘电话:010-85863263 人才猎头顾问QQ:85863263
高级人才简历接受邮箱: 85863263#qq.com